欺负

bully, pick on, mistreat

verb Common #4,459
bully, pick on, mistreat Usually means treating someone unfairly or unkindly, often by taking advantage of them.
CH: 别欺负他。
EN: Don’t bully him.

那些孩子欺负凤霞,有庆还不是去护着他姐呀

When those kids bullied Fengxia, didn't Youqing go stand up for his sister?

— 活着 (1994)

他欺负比他小的孩子

He bullies children younger than him.

孩子一定会被其他孩子欺负的

The child will definitely be bullied by the other children.

— 入殓师 (2008)

没了,欺负完了

That's it—you've finished picking on me.

— 穆那大哥做医生 (2003)

嗯,当时我是这么想的;毕竟,没人会去欺负穷人。

Yeah, that’s what I thought at the time. After all, no one would pick on poor people.

他妈的那么多人欺负一个女的

Fuck, so many people picking on one woman.

— 一一 (2000)

你们太欺负人了

You're being really unfair to us.

— 满江红 (2023)

遇到欺负你的人

When you encounter someone who bullies you

— 热辣滚烫 (2024)

在欺负残疾人

Bullying a person with a disability.

— 孤胆特工 (2010)

没有爸爸在学校会被欺负

Without a dad, you'll get bullied at school.

— 无人知晓 (2004)

好像连仆人们都欺负她

It seems that even the servants bully her.

— 记忆中的玛妮 (2014)

但不会因此就好欺负

But that doesn’t mean I’m easy to push around.

— 巴菲的奇妙命运 (2012)

老被人欺负得直哭

They’re always bullied to the point of tears.

— 阿基拉 (1988)

有人欺负你吗

Is someone bullying you?

— 真爱至上 (2003)

我就爱欺负不懂中文的人。

I just love picking on people who don't understand Chinese.

你们这是在欺负人

You're bullying people.

— 巴克劳 (2019)

你们是不是欺负他来着?

Were you guys bullying him?

— 霸王别姬 (1993)

我知道这里的人欺负你

I know the people here bully you.

— 西西里的美丽传说 (2000)

她一直在欺负秀莲

She has been bullying Xiulian.

— 蔷花,红莲 (2003)

我不怕你,我们不是好欺负的!

I'm not afraid of you. We're not to be pushed around!

— 叶问 (2008)

又被女生欺负了啦

I got bullied by a girl again!

— 一一 (2000)

大哥说欺负要继续,那就继续

The big guy says we should keep bullying them, so let’s keep it up.

— 穆那大哥做医生 (2003)

别人都欺负你

Everyone else bullies you.

— 回归 (2006)

看看他都怎么欺负那男孩的撕了他衣服

Look at how he bullies that boy—he even tore his clothes off.

— 地球上的星星 (2007)

他欺负我们宫家没人

He bullies us because he thinks there’s no one in the Gong family to stand up for us.

— 一代宗师 (2013)

不敢欺负圣徒的

Someone who wouldn’t dare bully the saints

— 安德烈·卢布廖夫 (1966)

他又被女生欺负了啦

He got picked on by a girl again.

— 一一 (2000)

我说她一直在欺负秀莲!

I said she’s always been bullying Xiulian!

— 蔷花,红莲 (2003)

你来梨浦就是为了这个觉得我好欺负是吗

You came to Lipu just for this? Do you think I’m easy to bully?

— 分手的决心 (2022)

你们把这个叫欺负?

You call this bullying?

— 穆那大哥做医生 (2003)

跟他们谈判不就是欺负他们的了?

Negotiating with them would basically be bullying them, wouldn't it?

— 黄飞鸿之一:壮志凌云 (1991)